The buy rate is used when you are exchanging a foreign currency to New Zealand Dollars (Lotus is buying the foreign currency from you). The sell rate is used when you are buying foreign currency from us and paying us in New Zealand dollars (Lotus is selling the foreign currency to you).